We try to translate the mysterious language of babies. And we ask, when should we step back and just let our children be?