Simon wird rot, Laura war kurz verwirrt. Es gab ein Geschenk, das irgendwie „too much“ war?! Aber es wird sich gefreut. Und der Geburtstags-Trip wird ausgewertet. Da wird sich nämlich fehl am Platz gefühlt. Aus guten Gründen, die detailliert erklärt werden. Denn es wurde überall gelauscht. Und ja, diese Folge ist L U X U S pur. Es geht aber auch um den Tod und eine Beisetzung in einem Wald. Und dann ist da noch der Sommerfall. Es gab einen Einbruch! - Und damit stimmen wir uns alle auf das Sommerferienlager ein, das in der kommenden Woche starten wird.