Přenos čehokoli z cizí kultury je velmi citlivou záležitostí. V případě přenosu buddhismu na Západ to platí snad stonásobně.