We pick apart the Resident Evil series' big, striking comeback/reinvention and find that it's a lot weirder and thornier than we remember.