Intro, kritische Auseinandersetzung mit Xbox One X, PS4 Pro und 4K00:15:25 Red Dead Redemption Ring of Death – Last Gen Anekdoten00:22:30 Maus und Tastatur an der Konsole? PC Master Race!!!00:25:56 Aus dem Nähkästchen geplaudert: Testumgebungen, PC-Versionen00:29:05 Nintendo und Sony haben mit Abstand die besten Exklusivtitel00:37:30 Begeisterung für alte Titel, Boris’ Monkey Island Übersetzung, Red Herring00:46:40 Root Beer, Weißbier, Helles, Kölsch? Pils! Weitere Übersetzungen.00:53:30 Deutsche Übersetzung – gute Übersetzung! Das Ding mit der Sprachausgabe und Synchro.01:10:06 Wie lange braucht eigentlich so ein Spieletest? Wie relevant sind Tests noch?01:19:00 Noch mal zur Synchro, gute und schlechte Schauspieler01:26:31 Auf Kommando heulen – Kinder sind Schauspieler01:28:48 Was haben wir zuletzt gespielt?