Die Gläserne Ballerina ist die zweite Folge der dritten Staffel. Sie beschäftigt sich wieder mit den Anderen und den Gefangenen Jack, Kate und Sawyer. Während Kate und Sawyer Steine klopfen müssen, besucht Benjamin Linus Jack in seiner Zelle und erklärt ihm, dass die Anderen durchaus Kontakt zur Außenwelt haben.

Auf Desmonds Boot versuchen Sun, Jin und Sayid die anderen mit scharzem Rauch anzulocken. Das geht gehörig schief. Die Flashbacks zeigen, wie Sun Jin betrogen hat.