這一集，我們繼續播出與Catherine和Tulia兩位矽谷太太聊房屋裝修的內容。上一集「矽谷房屋整形經（一）」談到裝修的案件大小與設計上的考量。這次的內容包括：向市府申請改建許可、選擇承包商、監工、選建材、到完工搬家後的一些後續等等。

關於節目內容中使用的英文：

Permit （工程）許可

recess light 嵌燈

Etsy.com 網路商店（販賣一些較特別的家飾商品）

No soliciting 門上的謝絕推銷標示

wall mount toilet 壁掛式馬桶

Washlet（electric toilet seat）免治馬桶

浴室的水龍頭、蓮蓬頭的顏色選擇：

Chrome 鉻色 （亮色的不銹鋼） / Brush nickel 鎳刷色 （霧面不鏽鋼色）/ Black 黑色 / Gold 金色

Hardware 硬體如：水龍頭、蓮蓬頭、掛毛巾的

Project manager 工程管理，工頭

General contractor 一般承包商

Sub-contractor 下包商

Home renovation 這個字可以統稱所有的舊房屋翻新活動

sheen 油漆光澤

光澤程度：

flat 完全沒有反光, eggshell, satin, semi-gloss, gloss 亮面。

flat的比較容易補漆，但容易髒，反光最強的gloss，髒了容易清洗，適合用在浴室廚房等濕氣較高的地方。

會員專屬的精美電子書，每隔月月底寄送到會員電子郵件信箱

喜歡我們的節目嗎？歡迎加入基本會員，詳情請收聽：新階段節目營運公告

我們的臉書頁：https://www.facebook.com/xigutaitai

我們的官網：https://xigutaitai.com

Music by

Yevhen Onoychenko & Kevin MacLeod

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

歡迎加入基本會員，除了享受零廣告的充電時光，無限收聽充電站舊有節目+新的特別節目，隔月還會收到精美文字檔案。謝謝支持本節目的持續營運。 https://plus.acast.com/s/63fffb7d302d250011b22068.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.