Cody Hallford is not normally a huge fan of Channing Tatum, but his directorial debut, "Dog" (2022) is a remarkably emotional film.