Lorna Munro has spent more than half her life engaged in a long research project, to discover how even a monosyllable — a familial term like ‘nan’ — holds a key to understanding how the ancestors thought, and more than that their worldview.