A family reunion is interrupted by another police visit and more allegations from one half of the investigative team, while the other pair alights on a hot lead.