The surprise arrival of Chardonée and Frank Mills causes suspicion as backup arrives from the city to deepen the murder investigation.