Le Hip Hop est beaucoup plus que juste la musique Rap! C'est aussi une question de culture et d'identité et dans cet épisode on accueille nul autre que la légende du street: Street Heala aka Dave Nicolas. Entrepeneur social, Artistic Director, mais il est surtout une source d'inspiration pour plusieurs jeunes de son quartier "Cartierville" et partout ailleurs. Il est la voix du Hip Hop et comme le dirait bien Dr Dre: "You are now about to witness the strength of street knowledge".