Kalifornien konzentriert sich auf erneuerbare Energien, das Weltraumteleskop Kepler hat frische Kräfte und der Teilchenbeschleuniger im CERN feiert ein Jubiläum.