Brendan Weitz picks himself up after getting rejected from a corporate finance career to become an globe-trotting leader of high-growth startups