Whether stress reliever, creative outlet, antidote to screens, or happy hour pastime, coloring has become popular among adults and lucrative for publishers.