“On those really, silly, totally American, almost hackneyed or clichéd topics, you find these commonalities, and then you can just burrow from there.”