This episode is brought to you by rabies. 

Lisa shows us the importance of functioning egresses at the infamous 1942 Cocoanut Grove nightclub fire. 

Whitney loses her voice trying to perfect her own version of every film buff's favorite inside joke, the Wilhelm Scream.

Hayly joins a house of ill-repute with a surprisingly reputable madam, Pearl de Vere, the "soiled dove of Cripple Creek."