L'opéra "Chief Hijangua" aborde les relations complexes entre la Namibie et l'Allemagne à l'époque coloniale. La première européenne a eu lieu à Berlin. // A la rencontre de la diaspora allemande au Canada, qui entretient - entre autres - la tradition de l'Oktoberfest.