A new estimate projects that 442 of the nation’s 1,700 private, nonprofit four-year colleges and universities, with a combined 670,000 students, are at risk of closing or having to merge within the next 10 years.