今回のエピソードでは3月下旬に話題になった五輪企画者と渡辺直美さんの間の「豚演出問題」から始まった日米の美意識の違い。日本では家族や友達に「太ったね」と軽々と言うがアメリカでは大分タブーな事である。日本ではよくバラエティーで女性芸人の方を「ブス」や「ブタ」などいいますが、アメリカでは容姿に対しての悪質なコメントはすぐ視聴者からの批判を受けます。この違いはなんなんだろう、そしてどうしたら色んな美を受け入れられるのか話していきます。