Um bate papo super legal com o navegador Marcos Hurodovich, que se prepara para voltar à Antártica como capitão do Veleiro Polar Endurece, de 64 pés em alumínio. Nessa primeira parte Hurodovich fala sobre seu começo na vela, regatas, a parceria de 15 anos com Amyr Klink e as primeiras incursões ao continente gelado.