Une masse fracasse un crâne et cette image, vous devez la regarder 10, 20 ou 50 fois, car c'est votre métier. Dimitri et Tibio visionnent de telles images depuis des années. Le premier, enquête sur le groupe Wagner, l'autre est monteur TV à la RTS et reçoit chaque matin des flux d'images en provenance des terrains de guerres et de catastrophes du monde entier. Comment gérer ces émotions? Comment se préparer à ces images imprévisibles ? Est-il possible d'y être insensible ? Première diffusion le 24 août 2025. Reportages de Mathias Délétroz et Elias Baillif Réalisation : Jonathan Haslebacher Production : Laurence Difélix