Vendredi 10 août 2018, après neuf jours en mer, L'Aquarius repère une embarcation en détresse. Vingt-cinq personnes fuyant la Lybie sur une coque de noix. Trois heures plus tard, une deuxième barque surchargée est repérée aux jumelles par les sauveteurs de SOS Méditerranée. Cent seize migrants entassés, majoritairement originaires d'Érythrée et de Somalie, souvent mineurs. L'affrètement de L'Aquarius a pris fin en décembre 2018, mais SOS Méditerranée poursuit aujourd'hui sa mission de sauvetage en mer à bord de l'Ocean Viking. Reportages : Maurine Mercier Réalisation : Jean-Daniel Mottet Production : Véronique Marti Première diffusion le 10 septembre 2018.