Pour ce deuxième épisode d'ürbex, Clovis s'est arrêté le temps d'une semaine pour poser ses micros entre les skateurs et les manifestants, les voyageurs et les fêtards, ceux qui attendent et ceux qui restent. Là où le monde entier passe : La place de la République