まだ望みはある。

今回はユニークな熟語の紹介です。

皆さんはオペラをみに行ったことはありますか。
最後には必ず体格の良い女性が歌を歌います。そのことから体格の良い女性が歌うまでは物事は終わっていないという意味になり、まだ諦めてはいけないという状況で使われます。

A: I need to take TOEIC in 2 months but it seems that I don’t have enough time.

B: How do you study English? By yourself?
A: Yeah. That makes me nervous. Should I give up?
B: No. Things never end until the fat lady sings.

今回のポッドキャストは、杉浦　弘樹さんの提供でお送りしました。