Dans ce dernier épisode de la série, Marie Noël nous parle de l'importance de "faire pause" et de prendre de vraies vacances cet été, après le stress du printemps de confinement/déconfinement en lien avec la pandémie du COVID-19.  Elle est accompagnée d'invités bien spéciaux, les enfants, à qui on donne trop peu la parole, qui ont vécu eux aussi cette pandémie avec tous ses effets.  L'heure est également au bilan et à la préparation pour le chemin des vacances estivales!