La placida notte dei giusti viene squassata da una chiamata a Leone di Sue Ellen, perché la rivoluzione non russa ma l'ipocrisia ingrassa! Tomaso prova ad arruffianarsi Chantal perdendosi poi in un delirio di inconsueta sincerità! ... FER-RA-TEL-LE! NON TE SBAJÁ CO I GOFFRES!!!!