Mário Jorge Pacheco apresenta CARTAS DA AMÉRICA, um segmento com propostas musicais de origem luso-açoriana enviadas por um par de ouvintes e amigos na diáspora entre a disco e o pimba clássico. Arlindo Sousa apresenta uma entrevista com um realizador açoriano no seu segmento de cinema sobre temas aquáticos NEM TANTO AO MAR, NEM TANTO À TELA.

Ouvimos ao longo do programa: Victor Cruz, Jazzy Jeff, George Rocha, Odília Alvernaz, Venus, Marc Dennis, Maria Clementina Martins, João Teixeira, José Medeiros, Extreme.

Agradecimentos: Henrique Ferreira, Francisco Lacerda e toda a comunidade na diáspora.