La Bruna i el seu cosí Guiu van a la platja. La Bruna s'emporta la seva hamaca i allí coneixeran en Sorrassacs a qui ajudaran a fer la seva feina.