This episode is about the new wave music artist getting a little exposure even with the buzz they already have