台語tsin輾轉
台語tsin輾轉
華視潮台
你是什麼「控」?主持人冷笑話差點害節目錄不下去?
26 minutes Posted Jul 15, 2022 at 1:00 pm.
0:00
26:35
Download MP3
Show notes


「コン」這個詞源自日文,意指強烈喜歡某樣事物。


在中文中直接以「XX控」作為翻譯形容,

但是翻成台語也許大家的意見會稍微不同~


這次我們便要來聊聊,

你是「直翻派」?還是會視情境變換對應的詞呢?

小編們又各自有什麼特殊癖好?

一起來聽小編們做伙真心話大冒險~


-

助贊編--ê 一杯燒咖啡 阮講予你心花開! https://pse.is/3zcljf

-

做伙來聽小編 #滾一編 、芸萱 講予你知! 閣較濟專題節目 緊搜揣 面冊 #華視潮台

--
Hosting provided by SoundOn