(That's not a typo. The plastic thing my grandmother always put on top of our cakes had lost both its "y"s, so that's how we say it in my family -- Amy) We're talking The Namesake by Jhumpa Lahiri and teen movie classic "Sixteen Candles.