Fra kulturell apropriasjon til Firefly og Game of Thrones. Vi bader gjennom den svadageneratoren som sjalnavn tydeligvis kommer fra.