The whole travel industry has been 'wounded' by the Covid-19 pandemic, but memories are short and that, after months of isolation, holidays will become more valuable than ever, Lucy Huxley hears