Travel through Chinese Learning
Travel through Chinese Learning
Travel through Chinese Learning
【Chinese Idioms】3 Chinese Horse Stories That Reveal Ancient Wisdom 伯乐相马,田忌赛马,指鹿为马
3 minutes Posted Feb 26, 2026 at 11:00 am.
0:00
3:20
Download MP3
Show notes
What can horse stories tell us about Chinese wisdom and history?
In this video, we explore three famous stories from ancient China: Bole Recognizing Talent, Tian Ji’s Horse Race, and “Calling a Deer a Horse.” These stories reveal how Chinese culture values talent, strategy, and truth.
Transcript
今年是马年,我们来了解一些中国古代和马相关的有趣故事。
一、伯乐相马
春秋时期,有一个人叫伯乐。他很会看马,能知道马的好坏。有一次,有人带了一匹看起来很普通的马来找他。别人都说这匹马不好,但伯乐仔细观察后,发现这匹马非常有潜力。结果,这匹马跑得很快,每天可以跑一千里。
今天,我们常用“千里马”来比喻很有才能的人,而“伯乐”就是那个发现人才的人。而怀才不遇的人,也会感叹“千里马常有,而伯乐不常有”,表示没有遇到懂得欣赏自己的人。
二、田忌赛马
战国时期,有一位将军叫田忌,他喜欢赛马。他有三匹马:上等马、中等马和下等马。一次,他和另一位将军赛马,开始,用上等马对上等马,中等马对中等马,下等马对下等马,三次比赛都输了。
后来,他的朋友孙膑教他:用下等马对对方的上等马,用上等马对对方的中等马,用中等马对对方的下等马。这样一比,田忌赢了两场。
这个故事告诉我们:要发挥自己的长处,避开自己的短处,用智慧和策略战胜比自己强的人或事。
三、指鹿为马
秦朝有一个大臣叫赵高,他有很高的权力和地位。有一天,他想试探其他的大臣是不是听他的,就指着一只鹿说:“这是马。”有的人说“对,是马”,有的人说“不是马”。那些说不是马的人后来就被惩罚了。
后来,人们就用“指鹿为马”这个词来形容依靠权力故意颠倒黑白,混淆是非。
English translation and exercises
https://www.travelthroughchineselearning.com/blog/3-chinese-horse-stories-that-reveal-ancient-wisdom
--
Hosting provided by SoundOn