In this episode, we explore the deadly triangle that sustains many infectious diseases. We look over the shoulders of the experts who are fighting sleeping sickness, witnessing their progress... and their setbacks. Prepare to enter a strange world where little blue flags save lives, and where tsetse breeding factories emerge as unexpected allies.