En este episodio, entrevistamos y aprendemos con Verónica, Ariadna y Julieta, tres traductoras, redactoras y empresarias referentes en la lucha por el lenguaje inclusivo para que todos/as nos sintamos reconocidos/as.

También puedes ver la entrevista en nuestro canal de Youtube.

Si quieres saber más sobre ellas, el lenguaje inclusivo y cómo hacerlo parte de tus traducciones, no te pierdas la entrevista.

Aquí puedes leer las preguntas que les hicimos:

- ¿Cómo os gusta presentaros a vosotras mismas? ¿Quiénes sois?

- ¿De qué hablamos cuando hablamos de lenguaje inclusivo? ¿Podéis darnos ejemplos concretos?

- ¿Por qué se habla ahora tanto de inclusividad en el lenguaje en lengua española? ¿Qué ha pasado para que adquiera la relevancia que está tomando el tema de la inclusión en el lenguaje?

- ¿Quién tiene miedo a la inclusividad en el lenguaje?

- Hemos visto que el observatorio de la RAE ha incluido el pronombre “elle”, definiéndolo como: "El pronombre elle es un recurso creado y promovido en determinados ámbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno los dos géneros tradicionalmente existentes. Su uso no está generalizado ni asentado." ¿Qué os parece? ¿Creéis que en el corto-medio plazo vamos a ver cambios significativos en la lengua española?

Si quieres aprender más sobre traducción e inclusividad, te invitamos a ver nuestros cursos: www.translastars.es