Indian Country Today is expanding — and launching a new daily newscast this October. The digital media enterprise will also open a bureau on the campus of Alaska Pacific University.