American Indians and Alaska Natives are undercounted during the best of circumstances every time the U.S. conducts its once-a-decade count.And this year? Trouble.