Olá, tradutores! Tudo bem com vocês?Nesse vídeo vou explicar alguns detalhes sobre a legendagem, nada muito técnico, mas talvez te ajude a entender por que às vezes tem falas que não são legendadas nos filmes.Lembre de deixar seu joinha no vídeo, comentar, e compartilhar com os amigos! E se você ainda não está inscrito aqui no canal, inscreva-se agora mesmo e ativa as notificações pra ficar por dentro das novidades e vídeos novos!QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: https://forms.gle/Hy1ptFymquZJp5QP7————————-x———————-x————————ENTRE PARA O CURSO DE LEGENDAGEM "CTL 2.0":

https://cursodelegendagem.tradutoriniciante.com.br/lp

TENHA ACESSO A TODAS AS #LIVEDOSEXTOU: https://hotm.art/tradinfamensalLIVRO DO TRADUTOR INICIANTE: https://bit.ly/ebookelivrotradin————————-x———————-x————————

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/laila-compan/message