Les bons choix sont ceux que l'on fait pour nous. Dans cet épisode, Chloée Deblois échange avec Balkis, conseillère principale en relations tactiques, qui a dû faire face à de la pression externe lors de son choix de carrière, mais qui a tout de même eu le courage d’explorer d’autres horizons et de faire un choix qui lui correspondait vraiment.