La palabra coquette se traduce, de manera literal, como “coqueto” desde el francés al español. No es un concepto que haya nacido hace poco, puesto que en aplicaciones como TikTok ha estado dando vueltas por lo menos desde 2022