At its Frontiers event this week, Slack offered up tweaks to its popular collaboration platform – all aimed at helping users get their jobs done faster and easier. Most notably, the company is looking to connect Slack with email.