When iOS 11.3 arrives, it will allow some users to more easily access and share healthcare data – part of Apple's ongoing push to connect patients and doctors. Here's what that means and why Apple might actually succeed.