Apple's iOS has long had the reputation of being more secure than Android, but that may not be as true as it once was. Here's how to evaluate each side's claims about mobile security.