Filling out the Free Application for Federal Student Aid can help you pay for college.