Want to give to the homeless this holiday season? Three insights into the benefits and the harm of giving money directly to people on the street.