Blíží se konec roku. Snažíme se všechno dohnat a je toho čím dál tím víc, zatímco času ubývá bleskovou rychlostí. My, civilizovaní lidé s mobilními telefony, přístupem k internetu a záplavou informací jsme ve stresu, zatímco příroda se už uložila ke spánku a nabírá síly na následující jaro, které přijde. Neměli bychom se taky trochu zastavit?