Die beiden Berner Bärendamen Ursina und Björk schlafen schon. Nur Finn tappt noch durch das Gehege. Gemeinsam mit Tierpfleger Thomas Zurbuchen bereitet Nina Havel dem Bärenvater die letzte Mahlzeit vor der Winterruhe.