Barry does a first attempt at an advert and Hayley shows her "caring" side when discussing an upcoming trip to the dentist